Navajo Nation ไม่เคยอนุญาตให้ทีมงานภาพยนตร์เข้าสู่หุบเขาสีแดงอันงดงามที่รู้จักกันในชื่อ Death Canyon บนดินแดนของชนเผ่าในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐแอริโซนามันเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติ Cheli Canyon-สถานที่ที่ Navajo ประกาศตัวเองมีความสำคัญทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ที่สูงที่สุด Coerte Voorhees นักเขียนบทภาพยนตร์และผู้กำกับภาพยนตร์ที่ถ่ายทำที่นี่อธิบายถึงหุบเขาที่เชื่อมต่อกันว่าเป็น“ หัวใจของประเทศนาวาโฮ”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นมหากาพย์ทางโบราณคดีที่เรียกว่า Canyon del Muerto ซึ่งคาดว่าจะวางจำหน่ายในปลายปีนี้ มันบอกเล่าเรื่องราวของนักโบราณคดีผู้บุกเบิก Ann Akstel Mo ที่ทำงานที่นี่ในปี 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 เรื่องราวที่แท้จริงของ Ann Axtell Morris เธอแต่งงานกับเอิร์ลมอร์ริสและบางครั้งก็ถูกอธิบายว่าเป็นพ่อของโบราณคดีตะวันตกเฉียงใต้และมักถูกอ้างถึงว่าเป็นแบบอย่างของ Indiana Jones ตัวละครแฮร์ริสันฟอร์ดในภาพยนตร์เรื่องสตีเวนสปีลเบิร์กและจอร์จลูคัส การสรรเสริญของเอิร์ลมอร์ริสเมื่อรวมกับอคติของผู้หญิงในวินัยได้บดบังความสำเร็จของเธอมานานแม้ว่าเธอจะเป็นหนึ่งในนักโบราณคดีหญิงป่าคนแรกในสหรัฐอเมริกา
ในตอนเช้าที่หนาวเย็นและมีแดดเมื่อดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสงผนังหุบเขาสูงตระหง่านทีมม้าและยานพาหนะขับเคลื่อนสี่ล้อขับรถไปตามก้นหุบเขาแซนดี้ ลูกเรือภาพยนตร์ 35 คนส่วนใหญ่ขี่ม้าในรถจี๊ปเปิดโดยคู่มือนาวาโฮท้องถิ่น พวกเขาชี้ให้เห็นศิลปะหินและที่อยู่อาศัยหน้าผาที่สร้างโดย Anasazi หรือนักโบราณคดีซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ People Pueblo บรรพบุรุษ สมัยก่อนที่อาศัยอยู่ที่นี่ก่อน BC นาวาโฮและทิ้งไว้ในสถานการณ์ลึกลับในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ที่ด้านหลังของขบวนรถมักจะติดอยู่ในทรายคือ Ford T 1917 และรถบรรทุก TT 1918
ในขณะที่เตรียมกล้องสำหรับเลนส์มุมกว้างตัวแรกในหุบเขาฉันเดินไปที่เบ็นเกลหลานชายวัย 58 ปีของแอนเอิร์ลซึ่งเป็นที่ปรึกษาด้านการเขียนสคริปต์อาวุโสสำหรับการผลิต “ นี่เป็นสถานที่ที่พิเศษที่สุดสำหรับแอนซึ่งเธอเป็นคนที่มีความสุขที่สุดและได้ทำงานที่สำคัญที่สุดของเธอ” Gell กล่าว “ เธอกลับไปที่หุบเขาหลายครั้งและเขียนว่ามันไม่เคยดูเหมือนกันสองครั้ง แสงฤดูกาลและสภาพอากาศเปลี่ยนไปเสมอ แม่ของฉันถูกตั้งครรภ์ที่นี่ในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีบางทีเธออาจเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นนักโบราณคดี”
ในฉากหนึ่งเราดูหญิงสาวคนหนึ่งเดินผ่านกล้องอย่างช้าๆด้วยแม่ม้าสีขาว เธอสวมแจ็คเก็ตหนังสีน้ำตาลที่เรียงรายไปด้วยหนังแกะและผมของเธอผูกกลับเป็นปม นักแสดงหญิงที่เล่นยายของเขาในฉากนี้คือการแสดงความสามารถในการแสดงความสามารถใน Kristina Krell (Kristina Krell) สำหรับ Gail มันเหมือนกับการดูรูปถ่ายครอบครัวเก่ามามีชีวิตอีกครั้ง “ ฉันไม่รู้จักแอนหรือเอิร์ลพวกเขาทั้งคู่เสียชีวิตก่อนที่ฉันจะเกิด แต่ฉันรู้ว่าฉันรักพวกเขามากแค่ไหน” เกลกล่าว “ พวกเขาเป็นคนที่น่าทึ่งพวกเขามีใจที่ใจดี”
ภายใต้การสังเกตและการถ่ายทำคือ John Tsosie จากDinéใกล้ Chinle, Arizona เขาเป็นผู้ประสานงานระหว่างการผลิตภาพยนตร์และรัฐบาลเผ่า ฉันถามเขาว่าทำไมDinéตกลงที่จะปล่อยให้ผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้เข้าสู่ Canyon del Muerto “ ในอดีตการสร้างภาพยนตร์ในดินแดนของเราเรามีประสบการณ์ที่ไม่ดี” เขากล่าว “ พวกเขานำคนหลายร้อยคนออกจากถังขยะรบกวนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และทำตัวราวกับว่าพวกเขาเป็นเจ้าของสถานที่แห่งนี้ งานนี้เป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม พวกเขาเคารพที่ดินและผู้คนของเรามาก พวกเขาจ้างนาวาโฮจำนวนมากลงทุนกองทุนในธุรกิจท้องถิ่นและช่วยเศรษฐกิจของเรา”
เกลเสริม“ สิ่งเดียวกันนี้เป็นจริงสำหรับแอนและเอิร์ล พวกเขาเป็นนักโบราณคดีคนแรกที่จ้างนาวาโฮเพื่อขุดและพวกเขาได้รับค่าตอบแทนที่ดี เอิร์ลพูดนาวาโฮและแอนก็พูดด้วย บาง. ต่อมาเมื่อ Earle สนับสนุนการปกป้องหุบเขาเหล่านี้เขากล่าวว่าคนนาวาโฮที่อาศัยอยู่ที่นี่ควรได้รับอนุญาตให้อยู่เพราะพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของสถานที่นี้”
อาร์กิวเมนต์นี้มีชัย วันนี้ครอบครัวDinéประมาณ 80 ครอบครัวอาศัยอยู่ใน Death Canyon และ Cheri Canyon ภายในขอบเขตของอนุสาวรีย์แห่งชาติ ผู้ขับขี่และนักปั่นบางคนที่ทำงานในภาพยนตร์เป็นของครอบครัวเหล่านี้และพวกเขาเป็นลูกหลานของผู้คนแอนและเอิร์ลมอร์ริสรู้เมื่อเกือบ 100 ปีก่อน ในภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้ช่วยนาวาโฮของแอนและเอิร์ลรับบทโดยนักแสดงDinéพูด Navajo ด้วยคำบรรยายภาษาอังกฤษ “ โดยปกติแล้ว” Tsosie กล่าว“ ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่สนใจว่านักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองคนไหนเป็นของหรือภาษาที่พวกเขาพูด”
ในภาพยนตร์ที่ปรึกษาภาษานาวาโฮวัย 40 ปีมีสัดส่วนสั้น ๆ และหางม้า Sheldon Blackhorse เล่นคลิป YouTube บนสมาร์ทโฟนของเขา-นี่คือภาพยนตร์ตะวันตกปี 1964“ The Faraway Trumpet” ฉากหนึ่งใน“ นักแสดงนาวาโฮแต่งตัวเป็นที่ราบอินเดียกำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ทหารม้าอเมริกันในนาวาโฮ ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้ตระหนักว่านักแสดงกำลังล้อเล่นตัวเองและนาวาโฮคนอื่น ๆ “ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถทำอะไรกับฉันได้” เขากล่าว “ คุณเป็นงูที่คลานไปเป็นงูตัวเอง”
ใน Canyon del Muerto นักแสดงนาวาโฮพูดเป็นเวอร์ชันภาษาที่เหมาะสำหรับปี 1920 พ่อของเชลดอนเทฟท์แบล็กฮอร์สเป็นที่ปรึกษาภาษาวัฒนธรรมและโบราณคดีในที่เกิดเหตุในวันนั้น เขาอธิบายว่า:“ ตั้งแต่แอนมอร์ริสมาที่นี่เราได้สัมผัสกับวัฒนธรรมแองโกลในศตวรรษอื่นและภาษาของเราได้กลายเป็นภาษาอังกฤษตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาเป็นภาษาอังกฤษ .. นาวาโฮโบราณมีความหมายมากขึ้นในภูมิทัศน์ พวกเขาจะพูดว่า“ เดินบนหินที่มีชีวิต “ ตอนนี้เราพูดว่า“ เดินบนก้อนหิน” ภาพยนตร์เรื่องนี้จะรักษาวิธีการพูดเก่า ๆ ที่เกือบจะหายไป”
ทีมขยับขึ้นหุบเขา พนักงานแกะกล้องถ่ายรูปและติดตั้งไว้บนขาตั้งสูงเตรียมตัวสำหรับการมาถึงของรุ่น T ท้องฟ้าเป็นสีน้ำเงินผนังของหุบเขาเป็นสีแดงสีแดงและใบป็อปลาร์เติบโตสีเขียวสดใส Voorhees มีอายุ 30 ปีในปีนี้ผอมเพรียวมีผมหยิกสีน้ำตาลและคุณสมบัติติดยาเสพติดสวมกางเกงขาสั้นเสื้อยืดและหมวกฟางที่มีลมกว้าง เขาเดินไปมาบนชายหาด “ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรามาที่นี่จริงๆ” เขากล่าว
นี่คือสุดยอดของการทำงานอย่างหนักหลายปีโดยนักเขียนกรรมการผู้ผลิตและผู้ประกอบการ ด้วยความช่วยเหลือของจอห์นน้องชายของเขาและพ่อแม่ของเขา Voorhees ได้ระดมทุนหลายล้านดอลลาร์ในงบประมาณการผลิตจากนักลงทุนส่วนใหญ่กว่า 75 คนขายครั้งละหนึ่งครั้ง จากนั้นการระบาดของ Covid-19 ซึ่งทำให้โครงการทั้งหมดล่าช้าและขอให้ Voorhees เพิ่มขึ้นอีก 1 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (หน้ากาก, ถุงมือที่ใช้แล้ว ในแผนการถ่ายทำ 34 วันนักแสดงและเจ้าหน้าที่ของชุดทั้งหมด
Voorhees ปรึกษานักโบราณคดีมากกว่า 30 คนเพื่อให้แน่ใจว่ามีความแม่นยำและความไวทางวัฒนธรรม เขาเดินทางลาดตระเวน 22 ครั้งไปยัง Canyon de Chelly และ Canyon del Muerto เพื่อค้นหาสถานที่ที่ดีที่สุดและมุมถ่ายภาพ เป็นเวลาหลายปีที่เขาได้จัดการประชุมกับ Navajo Nation และ National Park Service และพวกเขาร่วมกันจัดการอนุสาวรีย์แห่งชาติ Canyon Decelli
Voorhees เติบโตขึ้นมาใน Boulder, Colorado และพ่อของเขาเป็นทนายความ ในช่วงวัยเด็กส่วนใหญ่ของเขาได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ Indiana Jones เขาต้องการเป็นนักโบราณคดี จากนั้นเขาก็สนใจในการสร้างภาพยนตร์ ตอนอายุ 12 เขาเริ่มอาสาที่พิพิธภัณฑ์ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยโคโลราโด พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นโรงเรียนเก่าของเอิร์ลมอร์ริสและสนับสนุนการสำรวจงานวิจัยของเขา ภาพถ่ายในพิพิธภัณฑ์ดึงดูดความสนใจของวอร์ฮีส์หนุ่ม “ นี่คือภาพถ่ายขาวดำของ Earl Morris ใน Canyon de Chelly ดูเหมือนว่า Indiana Jones ในภูมิทัศน์ที่เหลือเชื่อนี้ II คิดว่า 'ว้าวฉันต้องการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคน ๆ นั้น' จากนั้นฉันก็พบว่าเขาเป็นต้นแบบของ Indiana Jones หรือบางทีฉันก็รู้สึกทึ่งมาก”
ลูคัสและสปีลเบิร์กได้กล่าวว่าบทบาทของอินเดียนาโจนส์นั้นมีพื้นฐานมาจากประเภทที่พบเห็นได้ทั่วไปในซีรีย์ภาพยนตร์เรื่องนี้ลูคัสเรียกว่า "The Lucky Soldier ในแจ็คเก็ตหนังและหมวกแบบนั้น" อย่างไรก็ตามในแถลงการณ์อื่น ๆ พวกเขายอมรับว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากสองรุ่นในชีวิตจริง: นักโบราณคดีนักโบราณคดีแชมเปญ Sylvanus Morley ดูแลเม็กซิโกการศึกษาของกลุ่มวัด Mayan Great ChichénItzáและผู้อำนวยการขุดของ Molly Earl Morris สวมแจ็คเก็ตหนังและหนังสีน้ำตาลรวมจิตวิญญาณที่ขรุขระของการผจญภัยและความรู้ที่เข้มงวดรวมกัน
ความปรารถนาที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเอิร์ลมอร์ริสนั้นมาพร้อมกับ Voorhees ผ่านโรงเรียนมัธยมและมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ซึ่งเขาศึกษาประวัติศาสตร์และคลาสสิกและบัณฑิตวิทยาลัยภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย ภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรก“ First Line” ที่ออกโดย Netflix ในปี 2559 ได้รับการดัดแปลงจากการต่อสู้ในศาลของ Elgin Marbles และเขาหันไปใช้ธีมของ Earl Morris อย่างจริงจัง
ข้อความ Touchstone ของ Voorhees ในไม่ช้าก็กลายเป็นหนังสือสองเล่มที่เขียนโดย Ann Morris:“ การขุดในคาบสมุทรยูคาทาน” (1931) ซึ่งครอบคลุมเวลาของเธอและเวลาของเอิร์ลในChichénItzá (ChichénItzá) เวลาผ่านไปและ“ ขุดลงไปทางตะวันตกเฉียงใต้” (1933 ) บอกเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาในสี่มุมและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Canyon del Muerto ในบรรดางานอัตชีวประวัติที่มีชีวิตชีวา - เพราะผู้จัดพิมพ์ไม่ยอมรับว่าผู้หญิงสามารถเขียนหนังสือเกี่ยวกับโบราณคดีสำหรับผู้ใหญ่ดังนั้นพวกเขาจึงถูกขายให้กับเด็กโต - Morris กำหนดอาชีพนี้ว่า "ส่งไปยังโลก" การช่วยเหลือในสถานที่ที่ห่างไกลเพื่อฟื้นฟู หน้ากระจายของอัตชีวประวัติ” หลังจากจดจ่อกับงานเขียนของเธอ Voorhees ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่แอน “ มันเป็นเสียงของเธอในหนังสือเหล่านั้น ฉันเริ่มเขียนสคริปต์”
เสียงนั้นเป็นข้อมูลและมีอำนาจ แต่ก็มีชีวิตชีวาและมีอารมณ์ขัน เกี่ยวกับความรักของเธอในภูมิทัศน์หุบเขาที่ห่างไกลเธอเขียนในการขุดในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้“ ฉันยอมรับว่าฉันเป็นหนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายนับไม่ถ้วนของการสะกดจิตเฉียบพลันในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้-นี่เป็นโรคเรื้อรังร้ายแรงและรักษาไม่หาย”
ใน“ การขุดในยูคาทาน” เธออธิบายถึง“ เครื่องมือที่จำเป็นอย่างยิ่ง” ของนักโบราณคดีทั้งสามคือพลั่วตามนุษย์และจินตนาการ-สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดและเครื่องมือที่ถูกทารุณกรรมได้ง่ายที่สุด - “ มันจะต้องถูกควบคุมอย่างรอบคอบโดยข้อเท็จจริงที่มีอยู่ในขณะที่ยังคงรักษาความลื่นไหลให้เพียงพอในการเปลี่ยนแปลงและปรับตัวเป็นข้อเท็จจริงใหม่ มันจะต้องถูกควบคุมโดยตรรกะที่เข้มงวดและสามัญสำนึกที่ดีและ…การวัดยาเสพติดของชีวิตดำเนินการภายใต้การดูแลของนักเคมี”
เธอเขียนว่าโดยไม่ต้องจินตนาการพระธาตุที่ขุดโดยนักโบราณคดีเป็น“ กระดูกแห้งและฝุ่นละอองเท่านั้น” Imagination อนุญาตให้พวกเขา“ สร้างกำแพงของเมืองที่ทรุดตัวลง…ลองนึกภาพถนนการค้าที่ยิ่งใหญ่ทั่วโลกเต็มไปด้วยนักเดินทางที่อยากรู้อยากเห็นพ่อค้าโลภและทหารซึ่งตอนนี้ถูกลืมไปอย่างสมบูรณ์เพื่อชัยชนะหรือความพ่ายแพ้อย่างยิ่ง”
เมื่อ Voorhees ถามแอนที่ University of Colorado ใน Boulder เขามักจะได้ยินคำตอบเดียวกันด้วยคำพูดมากมายทำไมทุกคนถึงสนใจภรรยาเมาของ Earl Morris? แม้ว่าแอนจะกลายเป็นแอลกอฮอล์ที่ร้ายแรงในปีต่อ ๆ มา แต่ปัญหาการเลิกจ้างที่โหดร้ายนี้ก็เผยให้เห็นถึงขอบเขตที่อาชีพของแอนมอร์ริสถูกลืมถูกลืมไม่สนใจหรือแม้แต่จะหายไป
Inga Calvin ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาที่ University of Colorado ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Ann Morris ซึ่งส่วนใหญ่มาจากจดหมายของเธอ “ เธอเป็นนักโบราณคดีที่ยอดเยี่ยมที่มีปริญญามหาวิทยาลัยและการฝึกอบรมภาคสนามในฝรั่งเศส แต่เนื่องจากเธอเป็นผู้หญิงเธอจึงไม่ได้จริงจัง” เธอกล่าว “ เธอเป็นผู้หญิงที่อายุน้อยและมีชีวิตชีวาที่ชอบทำให้ผู้คนมีความสุข มันไม่ได้ช่วย เธอนิยมโบราณคดีผ่านหนังสือและมันก็ไม่ได้ช่วยอะไร นักวิชาการที่จริงจังนักโบราณคดีดูถูกผู้นิยม นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงสำหรับพวกเขา”
คาลวินคิดว่ามอร์ริสเป็น“ ผู้ประเมินราคาต่ำและน่าทึ่งมาก” ในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 สไตล์การแต่งตัวของแอนในทุ่งนา - เดินเล่นในกางเกงขายาวกางเกงและเสื้อผ้าบุรุษในความก้าวหน้า - เป็นเรื่องหัวรุนแรงสำหรับผู้หญิง “ ในสถานที่ที่ห่างไกลอย่างมากนอนในค่ายที่เต็มไปด้วยผู้ชายโบกไม้พายรวมถึงผู้ชายอเมริกันพื้นเมืองก็เหมือนกัน” เธอกล่าว
จากข้อมูลของ Mary Ann Levine ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาที่ Franklin และ Marshall College ใน Pennsylvania, Morris เป็น“ ผู้บุกเบิกสถานที่ที่ไม่มีคนอาศัยอยู่” ในขณะที่การเลือกปฏิบัติทางเพศของสถาบันขัดขวางเส้นทางของการวิจัยเชิงวิชาการเธอพบงานที่เหมาะสมในคู่รักมืออาชีพกับ Earle เขียนรายงานทางเทคนิคส่วนใหญ่ของเขาช่วยให้เขาอธิบายการค้นพบของพวกเขาและเขียนหนังสือที่ประสบความสำเร็จ “ เธอแนะนำวิธีการและเป้าหมายของโบราณคดีให้กับประชาชนที่มีความกระตือรือร้นรวมถึงหญิงสาว” เลวีนกล่าว “ เมื่อเล่าเรื่องของเธอเธอเขียนตัวเองในประวัติศาสตร์โบราณคดีอเมริกัน”
เมื่อแอนมาถึง Chichen Itza, Yucatan ในปี 1924 Silvanas Molly บอกให้เธอดูแลลูกสาววัย 6 ขวบของเขาและทำหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับของผู้มาเยือน เพื่อที่จะหลบหนีหน้าที่เหล่านี้และสำรวจเว็บไซต์เธอพบวัดเล็ก ๆ ที่ถูกทอดทิ้ง เธอโน้มน้าวให้มอลลี่ปล่อยให้เธอขุดมันและเธอขุดมันอย่างระมัดระวัง เมื่อเอิร์ลฟื้นฟูวิหารอันงดงามของนักรบ (800-1050 AD) จิตรกรที่มีทักษะสูงแอนกำลังคัดลอกและศึกษาภาพจิตรกรรมฝาผนัง การวิจัยและภาพประกอบของเธอเป็นส่วนสำคัญของ Temple of the Warriors ใน Chichen Itza, Yucatan ซึ่งตีพิมพ์โดยสถาบัน Carnegie ในปี 1931 ร่วมกับ Earl และ Jean Charlotte ผู้เขียน.
ในสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้แอนและเอิร์ลทำการขุดค้นอย่างกว้างขวางและบันทึกและศึกษา petroglyphs ในพื้นที่สี่มุม หนังสือของเธอเกี่ยวกับความพยายามเหล่านี้คว่ำมุมมองแบบดั้งเดิมของ Anasazi ดังที่ Voorhees กล่าวไว้ว่า“ ผู้คนคิดว่าส่วนนี้ของประเทศนี้เป็นนักล่าเร่ร่อนเสมอ Anasazis ไม่ได้คิดว่าจะมีอารยธรรมเมืองวัฒนธรรมและศูนย์กลางเทศบาล สิ่งที่แอนมอร์ริสทำในหนังสือเล่มนั้นย่อยสลายอย่างประณีตและกำหนดช่วงเวลาอิสระทั้งหมดของผู้ผลิตชาตินิยมอารยธรรม 1,000 ปี 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4 ฯลฯ ”
Voorhees มองว่าเธอเป็นผู้หญิงในศตวรรษที่ 21 ติดอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 “ ในชีวิตของเธอเธอถูกทอดทิ้งอุปถัมภ์เยาะเย้ยและถูกกีดขวางอย่างจงใจเพราะโบราณคดีเป็นสโมสรของเด็กผู้ชาย” เขากล่าว “ ตัวอย่างคลาสสิกคือหนังสือของเธอ พวกเขาเขียนไว้อย่างชัดเจนสำหรับผู้ใหญ่ที่มีปริญญาวิทยาลัย แต่พวกเขาจะต้องได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเด็ก”
Voorhees ถาม Tom Felton (เป็นที่รู้จักกันดีในการเล่น Draco Malfoy ในภาพยนตร์ Harry Potter) เพื่อเล่น Earl Morris ผู้ผลิตภาพยนตร์แอนมอร์ริส (แอนมอร์ริส) รับบทเป็น Abigail Lawrie นักแสดงหญิงชาวสก็อตอายุ 24 ปีมีชื่อเสียงในเรื่องละครอาชญากรรมทีวีของอังกฤษเรื่อง“ Tin Star” และนักโบราณคดีของนักโบราณคดีมีความคล้ายคลึงกันทางกายภาพ “ มันเหมือนกับว่าเรากลับชาติมาเกิด” Voorhees กล่าว “ มันเหลือเชื่อเมื่อคุณพบเธอ”
ในวันที่สามของหุบเขา Voorhees และพนักงานมาถึงพื้นที่ที่แอนลื่นและเกือบจะตายในขณะที่ปีนหินที่ซึ่งเธอกับเอิร์ลได้ค้นพบสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุด-เป็นผู้บุกเบิกโบราณคดีบ้านเข้าไปในถ้ำที่เรียกว่าหายนะ สูงขึ้นไปใกล้ขอบของหุบเขาที่มองไม่เห็นจากด้านล่าง
ในศตวรรษที่ 18 และ 19 มีการโจมตีอย่างรุนแรงบ่อยครั้งการโจมตีและสงครามระหว่างนาวาโฮและชาวสเปนในนิวเม็กซิโก ในปี ค.ศ. 1805 ทหารสเปนขี่ม้าเข้าไปในหุบเขาเพื่อล้างแค้นการรุกรานของนาวาโฮเมื่อเร็ว ๆ นี้ ประมาณ 25 นาวาโฮ - ผู้สูงอายุผู้หญิงและเด็ก ๆ - เป็นผู้ จำกัด ในถ้ำ ถ้ามันไม่ได้เกิดขึ้นสำหรับหญิงชราที่เริ่มเยาะเย้ยทหารโดยบอกว่าพวกเขาเป็น“ คนที่เดินโดยไม่มีตา” พวกเขาจะซ่อนตัวอยู่
ทหารสเปนไม่สามารถยิงเป้าหมายได้โดยตรง แต่กระสุนของพวกเขาถูกไล่ออกจากกำแพงถ้ำการบาดเจ็บหรือฆ่าคนส่วนใหญ่ภายใน จากนั้นทหารปีนขึ้นไปบนถ้ำสังหารผู้บาดเจ็บและขโมยข้าวของของพวกเขา เกือบ 120 ปีต่อมาแอนและเอิร์ลมอร์ริสเข้าไปในถ้ำและพบโครงกระดูกสีขาวกระสุนปืนที่ฆ่านาวาโฮและจุดหลุมทั่วผนังด้านหลัง การสังหารหมู่ให้ความตาย Canyon ชื่อชั่วร้าย (นักธรณีวิทยาสถาบันสมิ ธ โซเนียน James Stevenson เป็นผู้นำการเดินทางที่นี่ในปี 1882 และตั้งชื่อ Canyon)
Taft Blackhorse กล่าวว่า“ เรามีข้อห้ามที่แข็งแกร่งมากกับคนตาย เราไม่ได้พูดถึงพวกเขา เราไม่ชอบอยู่ในที่ที่ผู้คนตาย หากมีคนตายคนมักจะละทิ้งบ้าน วิญญาณแห่งความตายจะทำร้ายชีวิตดังนั้นเราจึงอยู่ห่างจากการฆ่าถ้ำและที่อยู่อาศัยหน้าผา” ข้อห้ามการตายของนาวาโฮอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ว่าทำไม Canyon of the Dead ไม่ได้รับผลกระทบก่อนที่ Ann และ Earl Morris จะมาถึง เธออธิบายว่ามันเป็น“ หนึ่งในแหล่งโบราณคดีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก”
ไม่ไกลจากถ้ำความหายนะเป็นสถานที่ที่งดงามและสวยงามที่เรียกว่าถ้ำมัมมี่: นี่เป็นครั้งแรกที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่ Voorhees ปรากฏบนหน้าจอ นี่คือถ้ำสองชั้นของหินทรายสีแดงที่ขยับไหลออกมา ด้านเหนือพื้นดิน 200 ฟุตเหนือพื้นดินหุบเขาเป็นหอคอยสามชั้นที่น่าตื่นตาตื่นใจที่มีห้องพักหลายห้องที่อยู่ติดกันทุกห้องสร้างด้วยการก่ออิฐโดย Anasazi หรือบรรพบุรุษ Pueblo
ในปีพ. ศ. 2466 แอนและเอิร์ลมอร์ริสขุดที่นี่และพบหลักฐานของการยึดครอง 1,000 ปีรวมถึงซากศพมัมมี่ที่มีผมและผิวหนังยังคงไม่บุบสลาย เกือบทุกมัมมี่ - ชายหญิงและเด็ก - เปลือกหอยและลูกปัด นกอินทรีสัตว์เลี้ยงก็เช่นกันในงานศพ
หนึ่งในภารกิจของแอนคือการลบสิ่งสกปรกของมัมมี่ในช่วงหลายศตวรรษและถอดหนูทำรังออกจากช่องท้อง เธอไม่ได้คลื่นไส้เลย แอนและเอิร์ลเพิ่งแต่งงานแล้วและนี่คือฮันนีมูนของพวกเขา
ในบ้าน Adobe เล็ก ๆ ของ Ben Gell ในทูซอนในงานหัตถกรรมทางตะวันตกเฉียงใต้และอุปกรณ์เสียงที่มีความเที่ยงตรงสูงของเดนมาร์กสมัยเก่ามีตัวอักษรจำนวนมากภาพถ่ายและของที่ระลึกจากคุณยายของเขา เขาหยิบปืนพกออกจากห้องนอนของเขาซึ่งมอร์ริสดำเนินการกับพวกเขาในระหว่างการเดินทาง ตอนอายุ 15 เอิร์ลมอร์ริสชี้ไปที่ชายผู้ฆ่าพ่อของเขาหลังจากการโต้เถียงในรถในฟาร์มิงตันนิวเม็กซิโก “ มือของเอิร์ลสั่นเทามากจนเขาแทบจะไม่ถือปืนพก” เกลกล่าว “ เมื่อเขาดึงไกปืนไม่ได้ยิงและเขาก็วิ่งหนีไปด้วยความตื่นตระหนก”
Earle เกิดที่ Chama, New Mexico ในปี 1889 เขาเติบโตขึ้นมาพร้อมกับพ่อของเขาคนขับรถบรรทุกและวิศวกรก่อสร้างที่ทำงานเกี่ยวกับการปรับระดับถนนการก่อสร้างเขื่อนการขุดและโครงการรถไฟ ในเวลาว่างพ่อและลูกชายค้นหาพระธาตุพื้นเมืองอเมริกัน Earle ใช้ร่างที่สั้นลงเพื่อขุดหม้อแรกของเขาเมื่ออายุ 31/2 หลังจากพ่อของเขาถูกสังหารการขุดสิ่งประดิษฐ์ก็กลายเป็นการรักษา OCD ของเอิร์ล ในปี 1908 เขาเข้ามหาวิทยาลัยโคโลราโดที่โบลเดอร์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทด้านจิตวิทยา แต่รู้สึกทึ่งกับโบราณคดี - ไม่เพียง แต่ขุดหาหม้อและสมบัติ แต่ยังเพื่อความรู้และความเข้าใจในอดีต ในปี 1912 เขาขุดซากปรักหักพังของชาวมายันในกัวเตมาลา ในปี 1917 เมื่ออายุ 28 ปีเขาเริ่มขุดและฟื้นฟูซากปรักหักพัง Aztec ของบรรพบุรุษปวยในนิวเม็กซิโกสำหรับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน
แอนเกิดในปี 1900 และเติบโตในครอบครัวที่ร่ำรวยในโอมาฮา ตอนอายุ 6 ขวบตามที่เธอพูดถึงใน“ Southwest Digging” เพื่อนในครอบครัวถามเธอว่าเธอต้องการทำอะไรเมื่อเธอโตขึ้น เช่นเดียวกับที่เธออธิบายตัวเองสง่างามและแก่แดดเธอให้คำตอบที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีซึ่งเป็นการทำนายที่แม่นยำของชีวิตผู้ใหญ่ของเธอ:“ ฉันต้องการขุดสมบัติที่ถูกฝังออกสำรวจท่ามกลางชาวอินเดียทาสีและสวมปืนไปที่ปืน แล้วไปเรียนที่วิทยาลัย”
Gal อ่านจดหมายที่แอนเขียนถึงแม่ของเธอที่วิทยาลัยสมิ ธ ในนอร์ ธ แธมตันแมสซาชูเซตส์ “ ศาสตราจารย์คนหนึ่งบอกว่าเธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดในวิทยาลัยสมิ ธ ” เกลบอกฉัน “ เธอคือชีวิตของปาร์ตี้ตลกมากอาจซ่อนอยู่ข้างหลัง เธอยังคงใช้อารมณ์ขันในจดหมายของเธอและบอกแม่ของเธอทุกอย่างรวมถึงวันที่เธอไม่สามารถลุกขึ้นได้ หดหู่? เมาค้าง? อาจจะทั้งคู่ ใช่เราไม่รู้จริงๆ”
แอนหลงใหลในมนุษย์ยุคแรกประวัติศาสตร์โบราณและสังคมอเมริกันพื้นเมืองก่อนการพิชิตยุโรป เธอบ่นกับศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ของเธอว่าหลักสูตรทั้งหมดของพวกเขาเริ่มสายเกินไปและอารยธรรมและรัฐบาลได้รับการจัดตั้งขึ้น “ มันไม่ได้จนกว่าอาจารย์ที่ฉันถูกคุกคามอย่างเหนื่อยล้าว่าฉันอาจต้องการโบราณคดีมากกว่าประวัติศาสตร์รุ่งอรุณนั้นไม่ได้เริ่มต้น” เธอเขียน หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยสมิ ธ ในปี 2465 เธอแล่นเรือไปฝรั่งเศสโดยตรงเพื่อเข้าร่วมสถาบันโบราณคดียุคก่อนประวัติศาสตร์ของอเมริกาซึ่งเธอได้รับการฝึกอบรมการขุดภาคสนาม
แม้ว่าก่อนหน้านี้เธอได้พบกับ Earl Morris ใน Shiprock แต่นิวเม็กซิโก - เธอกำลังไปเยี่ยมลูกพี่ลูกน้อง - คำสั่งตามลำดับเวลาของการเกี้ยวพาราสีก็ไม่ชัดเจน แต่ดูเหมือนว่าเอิร์ลส่งจดหมายถึงแอนเมื่อเขาเรียนที่ฝรั่งเศสขอให้เธอแต่งงานกับเขา “ เขารู้สึกทึ่งกับเธออย่างสมบูรณ์” เกลกล่าว “ เธอแต่งงานกับฮีโร่ของเธอ นี่เป็นวิธีที่เธอจะกลายเป็นนักโบราณคดีเพื่อเข้าสู่อุตสาหกรรม” ในจดหมายถึงครอบครัวของเธอในปี 1921 เธอบอกว่าถ้าเธอเป็นผู้ชายเอิร์ลเขาจะมีความสุขที่จะเสนองานให้เธอในการขุด แต่สปอนเซอร์ของเขาจะไม่ยอมให้ผู้หญิงดำรงตำแหน่งนี้ เธอเขียนว่า:“ ไม่จำเป็นต้องพูดฟันของฉันมีรอยย่นเนื่องจากการบดซ้ำ ๆ ”
งานแต่งงานเกิดขึ้นใน Gallup, New Mexico ในปี 1923 จากนั้นหลังจากการขุดฮันนีมูนในถ้ำมัมมี่พวกเขาขึ้นเรือไปยูคาทานที่สถาบันคาร์เนกี้จ้างเอิร์ลเพื่อขุดและสร้างวัดนักรบใน Chichen Itza บนโต๊ะในครัวเกลวางรูปถ่ายของปู่ย่าตายายของเขาในซากปรักหักพังของมายัน-แอนสวมหมวกเลอะเทอะและเสื้อเชิ้ตสีขาวคัดลอกภาพจิตรกรรมฝาผนัง; เอิร์ลแขวนเครื่องผสมซีเมนต์บนเพลาขับของรถบรรทุก และเธออยู่ในวิหารเล็ก ๆ ของ Xtoloc Cenote “ ได้รับสเปอร์สของเธอ” ในฐานะนักขุดเธอเขียนในการขุดในยูคาทาน
สำหรับส่วนที่เหลือของปี 1920 ครอบครัวมอร์ริสใช้ชีวิตเร่ร่อนแบ่งเวลาระหว่างยูคาทานและสหรัฐอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ จากการแสดงออกทางสีหน้าและภาษากายที่แสดงในภาพถ่ายของแอนรวมถึงร้อยแก้วที่มีชีวิตชีวาและยกระดับในหนังสือจดหมายและไดอารี่ของเธอเป็นที่ชัดเจนว่าเธอกำลังผจญภัยทางร่างกายและสติปัญญาที่ยอดเยี่ยมกับผู้ชายที่เธอชื่นชม จากข้อมูลของ Inga Calvin แอนกำลังดื่มแอลกอฮอล์ - ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักโบราณคดีสาขา - แต่ยังคงใช้งานได้และสนุกกับชีวิตของเธอ
จากนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผู้หญิงที่ฉลาดและกระตือรือร้นคนนี้ก็กลายเป็นฤาษี “ นี่คือความลึกลับที่สำคัญในชีวิตของเธอและครอบครัวของฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้” เกลกล่าว “ เมื่อฉันถามแม่ของฉันเกี่ยวกับแอนเธอจะพูดตามความเป็นจริง 'เธอเป็นคนติดเหล้า' แล้วเปลี่ยนเรื่อง ฉันไม่ปฏิเสธว่าแอนเป็นแอลกอฮอล์ - เธอต้องเป็น - แต่ฉันคิดว่าคำอธิบายนี้ง่ายเกินไป NS”
เกลต้องการทราบว่าการตั้งถิ่นฐานและการคลอดบุตรในโบลเดอร์รัฐโคโลราโด (เอลิซาเบ ธ แอนแม่ของเขาเกิดในปี 2475 และซาร่าห์เลนเกิดในปี 2476) เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากหลังจากการผจญภัยในระดับแนวหน้าของโบราณคดี Inga Calvin พูดอย่างตรงไปตรงมาว่า“ นั่นคือนรก สำหรับแอนและลูก ๆ ของเธอพวกเขากลัวเธอ” อย่างไรก็ตามยังมีเรื่องราวเกี่ยวกับแอนจัดปาร์ตี้เครื่องแต่งกายสำหรับเด็ก ๆ ในบ้านของโบลเดอร์
เมื่อเธออายุ 40 เธอไม่ค่อยออกจากห้องชั้นบน ตามที่ครอบครัวหนึ่งเธอจะลงไปชั้นล่างปีละสองครั้งเพื่อเยี่ยมลูก ๆ ของเธอและห้องของเธอถูกห้ามอย่างเคร่งครัด มีกระบอกฉีดยาและ Bunsen Burners ในห้องนั้นซึ่งทำให้สมาชิกในครอบครัวบางคนเดาว่าเธอใช้มอร์ฟีนหรือเฮโรอีน เกลไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องจริง แอนเป็นโรคเบาหวานและฉีดอินซูลิน เขาบอกว่าบางที Bunsen Burner อาจใช้ในการให้ความร้อนกับกาแฟหรือชา
“ ฉันคิดว่านี่เป็นการรวมกันของปัจจัยหลายอย่าง” เขากล่าว “ เธอเมา, เบาหวาน, โรคข้ออักเสบรุนแรงและเกือบจะเป็นทุกข์จากภาวะซึมเศร้า” ในตอนท้ายของชีวิตของเธอเอิร์ลเขียนจดหมายถึงพ่อของแอนเกี่ยวกับสิ่งที่แพทย์ได้ทำ x การตรวจแสงเผยให้เห็นก้อนสีขาว“ เหมือนหางของดาวหางที่ทำให้กระดูกสันหลังของเธอ” เกลสันนิษฐานว่าปมเป็นเนื้องอกและความเจ็บปวดนั้นรุนแรง
Coerte Voorhees ต้องการถ่ายทำฉาก Canyon de Chelly และ Canyon del Muerto ทั้งหมดของเขาในสถานที่จริงในรัฐแอริโซนา แต่ด้วยเหตุผลทางการเงินเขาต้องถ่ายทำฉากส่วนใหญ่ในที่อื่น รัฐนิวเม็กซิโกที่ซึ่งเขาและทีมของเขาตั้งอยู่ให้แรงจูงใจด้านภาษีสำหรับการผลิตภาพยนตร์ในรัฐในขณะที่แอริโซนาไม่ได้ให้สิ่งจูงใจใด ๆ
ซึ่งหมายความว่าจะต้องพบอนุสาวรีย์แห่งชาติ Canyon Decelli ในนิวเม็กซิโก หลังจากลาดตระเวนอย่างกว้างขวางเขาตัดสินใจถ่ายทำใน Red Rock Park ในเขตชานเมืองของ Gallup ขนาดของภูมิทัศน์มีขนาดเล็กกว่ามาก แต่มันทำจากหินทรายสีแดงเดียวกันถูกกัดเซาะเป็นรูปร่างที่คล้ายกันโดยลมและตรงกันข้ามกับความเชื่อที่เป็นที่นิยมกล้องเป็นคนโกหกที่ดี
ใน Hongyan พนักงานทำงานกับม้าที่ไม่ให้ความร่วมมือในสายลมและฝนจนกระทั่งตอนดึกและลมก็กลายเป็นหิมะเอียง มันเป็นตอนเที่ยงเกล็ดหิมะยังคงโหมกระหน่ำในทะเลทรายสูงและลอรี-เป็นภาพชีวิตของแอนมอร์ริส-กำลังซ้อมเธอด้วยเทฟท์แบล็กฮอร์สและสายเชลดอนนาวาโฮลูกชายของเขา
เวลาโพสต์: ก.ย. -09-2021