โฆษณาเครื่องดูดฝุ่นสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงชาวสเกเนเอตลีสศึกษาประวัติครอบครัวของเธออย่างไร

ลองดูเครื่องดูดฝุ่น Liberator จาก Creamery by Skaneateles สิ มันยังใช้งานได้อยู่ แต่ไม่มีอุปกรณ์เสริมมาให้ ภาพจาก Theresa และ David Sp จัดทำโดย Theresa และ David Spearing
จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนักเล่าเรื่องประจำครอบครัวเสียชีวิตและพรากเรื่องราวและความทรงจำของคนรุ่นต่อรุ่นไป?
นี่เป็นความคิดของเทเรซา สเปียริงแห่งสแกนเนียเทลีสเมื่อห้าปีก่อน เมื่อเธอเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์ที่มีกรอบเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่นที่บ้านของป้าของเธอในฟลอริดา
โฆษณานี้ผลิตขึ้นสำหรับ Flanigan Industries บริษัทในเมือง Skaneateles ซึ่งจำหน่าย "เครื่องดูดฝุ่น Liberator อันโด่งดัง"
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โรเบิร์ต แฟลนนิแกน ได้ก่อตั้งบริษัทเครื่องดูดฝุ่นขึ้นที่เมืองสกานีเอตเลส ภาพโดยเทเรซาและเดวิด สเปียริง
ตามโฆษณาที่ไม่มีวันที่ระบุว่า “เครื่องดูดฝุ่นแบบถังทันสมัยพร้อมอุปกรณ์เสริมทั้งหมด” ช่วยให้คุณประหยัดเงินได้ 24 ดอลลาร์ด้วยราคาเพียง 49.50 ดอลลาร์เท่านั้น
เครื่องจักรนับพันเครื่องถูกขายในนิวยอร์ก ชิคาโก ฟิลาเดลเฟีย และเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ
เธอรู้ว่าปู่ของเธอ โรเบิร์ต เอส. ฟลานนิแกน เปิดบริษัทเครื่องดูดฝุ่นในหมู่บ้านหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และสร้างงานให้กับทหารที่กลับมาจากสงครามหลายร้อยตำแหน่ง แต่กลับมีงานอื่นเพียงไม่กี่งานเท่านั้น
สเปียริ่งไม่เคยมีโอกาสได้พบกับคุณปู่ของเธอเลย ท่านเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1947 ขณะมีอายุ 50 ปี สามเดือนก่อนที่เธอจะเกิด
เมื่อเธอเติบโตขึ้น เธอเคยได้ยินมาว่าเขาเป็นบุคคลที่โดดเด่นในสเกเนเอตลีส และเป็น “ทรัพย์สินที่มีค่าของชุมชน”
แต่การจะรู้จักคนๆ นี้ให้มากขึ้นนั้นเป็นเรื่องยาก คุณยายของเธอก็เสียชีวิตไปแล้ว และแม่ของเธอก็แทบจะไม่พูดถึงครอบครัวของเธอเลย
โฆษณาชิ้นนี้ที่ออกแบบมาเพื่อบริษัทเครื่องดูดฝุ่นของคุณปู่ของเธอ เป็นแรงบันดาลใจให้เทเรซา สเปียริง เขียนหนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับเรื่องนี้ เอื้อเฟื้อภาพโดยเทเรซาและเดวิด สเปียริง จัดทำโดยเทเรซาและเดวิด สเปียริง
แต่การได้เห็นประวัติครอบครัวเล็กๆ น้อยๆ ของเธอทำให้เกิดบางอย่างในใจเธอ และเธอก็รู้ว่าเธอต้องการทำบางอย่างเพื่อลูกหลานของครอบครัวเธอ
เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เธอได้ไปที่โรงงานผลิตครีมของ Skaneateles Historical Society เพื่อดูว่าเธอจะพบอะไรบ้าง
“พวกเขาเริ่มยื่นเอกสารให้ฉันเรื่อยๆ” เธอกล่าว “ฉันยังไม่ได้บอกคนงานที่นั่นมากพอ”
โรเบิร์ต แฟลนนิแกนเกิดที่พรอสเปกต์พาร์ค รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี พ.ศ. 2439 เขาเป็นทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและเคยดำรงตำแหน่งรองช่างเครื่องชั้นหนึ่งในกองทัพเรือสหรัฐฯ
หลังสงคราม เขาทำงานให้กับบริษัท Electrolux และดำรงตำแหน่งผู้จัดการสาขา Syracuse ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2475 ถึง พ.ศ. 2483 เขาตั้งรกรากที่ Skanie Atles แต่งงานและมีลูกสี่คน
จากนั้นเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการแผนกประจำภาคตะวันออกเฉียงใต้ของนิวออร์ลีนส์ เมื่อเขาอยู่ที่นั่น เขาปรารถนาที่จะกลับไปยังสเกเนเอตเทิลส์อันเป็นที่รักของเขา
เจ้าหน้าที่ของบริษัทบอกกับ “Skaneateles Press” ว่าพวกเขาจะ “เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมเครื่องดูดฝุ่นไปโดยสิ้นเชิง”
“มันทรงพลังกว่าเครื่องพกพาอื่นๆ ในตลาดปัจจุบัน” โฆษกกล่าว “ข้อได้เปรียบหลักอยู่ที่โครงสร้างทรงกระบอก ซึ่งสามารถรองรับชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมได้ทุกชนิด”
ลองสังเกตโลโก้ของเครื่องดูดฝุ่น “Liberator” บนถังซักอย่างใกล้ชิด ภาพจาก Theresa และ David Sp จัดทำโดย Theresa และ David Spearing
อุปกรณ์ใหม่นี้ไม่ได้เป็นแค่เครื่องดูดฝุ่นธรรมดา แต่ยังสามารถใช้เป็น "อุปกรณ์พ่น" สำหรับเสื้อผ้ากันมอด และสำหรับทาสีและลงแว็กซ์ได้อีกด้วย
แม้ว่าจะไม่มีใครรู้แน่ชัดว่า Flannigan คิดอะไรเมื่อเขาคิดชื่อนี้ขึ้นมา แต่ Spilling มีทฤษฎีสองประการ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จอห์น ลูกชายของฟลานนิแกนและพ่อของสเปียริง ได้ขับเครื่องบินทิ้งระเบิด B-24 หรือที่เรียกว่าลิเบอเรเตอร์ เป็นไปได้ว่าน้ำยาทำความสะอาดทรงพลังรุ่นใหม่นี้มีโฆษณาว่า "ช่วยให้ผู้คนหลุดพ้นจากงานบ้านหนักๆ"
เขากล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่า “เราต้องการเริ่มต้นด้วยทีมประกอบที่มีพนักงาน 150 คนและพนักงานขาย 800 คน”
“จากการสังเกตของผม เราจะเห็นการผลิตที่เข้มข้นมากขึ้นหลังสงคราม” เขากล่าวต่อ “เราจะเปิดโรงงานประกอบและจัดตั้งฝ่ายขาย”
ชื่อของเครื่องดูดฝุ่น “Liberator” อาจมาจากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-24 Liberator ที่ขับโดย John ลูกชายของ Robert Flannigan ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ภาพโดย Theresa และ David Sp จัดทำโดย Theresa และ David Spearing
“โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการแรกๆ ที่เกิดขึ้นจริงในประเทศหลังสงคราม” สำนักข่าว Skaneateles Press รายงาน
“Liberator” ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว เรื่องราวของมันถูกตีพิมพ์ใน “นิวยอร์กไทมส์” และ “วอลล์สตรีทเจอร์นัล”
โรเบิร์ต แฟลนนิแกน มีอายุเพียง 50 ปี และเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายขณะสวมเสื้อผ้าเมื่อเช้าวันอาทิตย์
กว่า 70 ปีหลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ต แฟลนนิแกน หลานสาวของเขาซึ่งไม่เคยปรากฏกายมาก่อนก็ทำงานหนักและรวบรวมข้อมูล
ลูกชายและลูกสะใภ้ของเธอแนะนำให้เธอเขียนหนังสือเล่มเล็กๆ สักเล่ม เพื่อที่คนรุ่นหลังจะได้มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับความสำเร็จของปู่ของเธอ
เทเรซา สเปียริง (ที่สามจากขวา) เป็น “คนเดียวที่ไม่สนใจ” กล้อง เธอพูดติดตลกกับหลานคนอื่นๆ ของโรเบิร์ต แฟลนนิแกน เธอเขียนแผ่นพับเพื่อให้ทุกคนในครอบครัวมีบันทึกเรื่องราวครอบครัวเป็นลายลักษณ์อักษร เอื้อเฟื้อภาพโดยเทเรซาและเดวิด สเปียริง
เธอรู้สึกเป็นกังวลมาก เพราะจำได้ว่า “การแต่งเพลง” ไม่ใช่กิจกรรมที่เธอชอบที่สุดในโรงเรียน
ด้วยความช่วยเหลือจากเดวิด สามีของเธอ เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กเกี่ยวกับปู่ของเธอและบริษัทของเขา
เธอมีความสุขมากที่ได้ทำสิ่งที่ไม่เคยฝันมาก่อนและมีโอกาสบันทึกเรื่องราวในครอบครัวของเธอเป็นลายลักษณ์อักษร
โฆษณาของ Herald-Journal สำหรับเครื่องดูดฝุ่น Liberator “อันโด่งดัง” ที่ผลิตโดย Flannigan Industries ในเมือง Skaneateles โฆษณานี้น่าจะใช้เวลาสองสามสัปดาห์ก่อนการปรับโครงสร้างองค์กรของบริษัท เอื้อเฟื้อโดย World Archives
พ.ศ. 2478: แม้จะถูกกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงภาษี เจ้าพ่อเบียร์แห่งนิวยอร์กซิตี้และชาวดัตช์นอกกฎหมายอย่างชูลท์ซก็ยังสนุกสนานในเมืองซีราคิวส์
พ.ศ. 2458-2478: เรื่องราวอันน่าเหลือเชื่อของแฟรงก์ แคสซิดี้ “คาวบอย” แห่งซีราคิวส์ “ชายผู้ไม่สามารถคุมคุกได้”
สิ่งประดิษฐ์จากตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กกลายเป็นวิธีการประหารชีวิตที่นิยมใช้กันในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็ว นั่นคือเก้าอี้ไฟฟ้า ใน “Convicted” เราจะติดตามประวัติศาสตร์ของเก้าอี้ผ่านเรื่องราวของผู้ต้องโทษประหารชีวิต 5 คนจากอาชญากรรมของพวกเขา สำรวจซีรีส์ของเราได้ที่นี่
This feature is part of CNY Nostalgia on syracuse.com. Send your thoughts and curiosity to Johnathan Croyle at jcroyle@syracuse.com or call 315-427-3958.
หมายเหตุถึงผู้อ่าน: หากคุณซื้อสินค้าผ่านลิงค์พันธมิตรของเรา เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่น
การลงทะเบียนบนเว็บไซต์นี้หรือการใช้เว็บไซต์นี้ถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงผู้ใช้ นโยบายความเป็นส่วนตัว และคำชี้แจงคุกกี้ และสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวในแคลิฟอร์เนียของคุณ (ข้อตกลงผู้ใช้ได้รับการอัปเดตเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2021 นโยบายความเป็นส่วนตัวและคำชี้แจงคุกกี้ได้รับการอัปเดตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2021)
© 2021 Advance Local Media LLC สงวนลิขสิทธิ์ (เกี่ยวกับเรา) ห้ามคัดลอก เผยแพร่ ส่งต่อ แคช หรือนำเนื้อหาบนเว็บไซต์นี้ไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Advance Local